“Never doubt that a small group of thoughtful, committed citizens can change the world. Indeed, it's the only thing that ever has.” - Margaret Mead
 
Vietnam's response to China's note to the U.N. (Vietnamese) PDF Print E-mail
Written by Le Duc   
Friday, 08 May 2009 18:17

Công hàm Trung Quốc vi phạm chủ quyền VN ở Biển Đông


By Linh Thu
Vietnamnet
8 May 2009

Ngày 7/5, Chính phủ Việt Nam đã trình Ủy ban Ranh giới thềm lục địa của Liên hợp quốc (LHQ) Báo cáo quốc gia xác định Ranh giới thềm lục địa nằm ngoài phạm vi 200 hải lý tính từ đường cơ sở của Việt Nam.

Tuy nhiên, cùng ngày, phái đoàn Trung Quốc tại LHQ đã gửi Tổng thư ký LHQ công hàm phản đối việc Việt Nam nộp Báo cáo về Ranh giới ngoài thềm lục địa Việt Nam.

Về việc này, Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Việt Nam Lê Dũng cho biết trước đó, ngày 6/5, Việt Nam và Malaisia cũng đã phối hợp trình Ủy ban Ranh giới thềm lục địa của LHQ Báo cáo chung về khu vực thềm lục địa kéo dài liên quan đến hai nước.

“Việc trình các báo cáo này là việc làm bình thường của quốc gia thành viên, nhằm thực hiện nghĩa vụ của mình theo đúng  quy định của Công ước LHQ về Luật biển năm 1982”, ông Lê Dũng nhấn mạnh.

Ông cho hay : "Nội dung công hàm của phía Trung Quốc và bản đồ kèm theo công hàm đó đã vi phạm nghiêm trọng chủ quyền, quyền chủ quyền và quyền tài phán hợp pháp của Việt Nam ở Biển Đông. Đường yêu sách 9 đoạn của Trung Quốc thể hiện trên bản đồ đi kèm với công hàm là không có giá trị vì không có sơ sở pháp lý, lịch sử và thực tiễn".

“Một lần nữa, chúng tôi khẳng định Việt Nam có đầy đủ bằng chứng lịch sử và cơ sở pháp lý để khẳng định chủ quyền của mình đối với quần đảo Hoàng Sa và quần đảo Trường Sa”, người phát ngôn nhấn mạnh.

  • Linh Thư  
Comments (17)
  • bird watcher

    Keep in mind US has control over Guam thousand of miles away from continental shelve of Amercia. It ain't UNCLOS or whatever you call it either.

    Just one example.

    Another one would be England control Falkland island, and it ain't UNCLOS either.

    another example

  • Anonymous

    Don't compare apples with oranges. Stick to the case, please.

  • bird watcher

    US and UK ain't got history over Guam and Falkland either.

    So, it ain't about UNCLOS, it ain't about history.

    in fact, it's nothing, US and UK just took them.

  • bird watcher

    It ain't about apples and oranges either.

    It's all about say NO to double standard; applying one set standard to some country and another set to others.

    Say NO to double standard and keep it real.

  • CCP

    Well, when comparing similar global situations, it is unintelligent to overlook attitudes which make China's mighty and peaceful rise no more no less than a baby's cry. The British and American haven't use their forces to neither pushing people away nor threatening to obstruct international nautical business.
    Global responses to China's peaceful rise is a clear answer.

  • CCP

    By the way, have you ever seen anything ever like a Chinese cow's tongue numerous miles around Falkland or Guam?? This really makes disputes in the so called South China Sea different from others, and China might no longer avoiding international involvement in such disputes.

  • Bird watcher  - re:
    CCP wrote:
    Well, . The British and American haven't use their forces to neither pushing people away nor threatening to obstruct international nautical business.
    Global responses to China's peaceful rise is a clear answer.

    boy, you should learn some about the falkland war.
    China give jack about global response, Dalai's case is great example.

  • Anonymous  - re:
    bird watcher wrote:
    US and UK ain't got history over Guam and Falkland either.

    So, it ain't about UNCLOS, it ain't about history.
    \.

    How's your bird doing? UNCLOS is not about establishing historical sovereignty over land/water territories. It's about assigning water territories to countries who have sov. over land territories. Please understand what's what and who's who. It's really tiring to speak to uninformed people who can't separate issues.

  • Anonymous  - re:
    bird watcher wrote:
    It ain't about apples and oranges either.

    Say NO to double standard and keep it real.

    No double standard here. China's U-shaped line in the SCS claiming 80% o it, is UNPRECEDENTED in the history of maritime claims. No other country has done it like that.

  • ugg

    buycoach tote bagsactorcoach baby bagsaboutspring coach bagsabovecoach wallet saleacceptnew coach handbagsacrosscoach handbags onlinebasindiscount coach bagsbendcoach tote handbagscabcheap coach pursescownew ugg bootsYourugg sandalscompanysand ugg bootsisdiscount ugg bootsveryugg boot saleimpressiveugg mini bootsIugg boatsenvyugg classic cardyyouugg cardy bootsveryugg 5815muchugg 5819Everybodyugg 5825hasugg 5803blueugg classic tall boots on saledaysclassic tall fancy ugg bootsSorrydiscount classic ugg bootsthatugg classic miniprivateugg boatsThisgreen ugg bootsdoeslouis vuitton damier canvasnotlouis vuitton epi leatheranythingcheap louis vuitton handbagstolouis vuitton sandalsdoauthentic louis vuitton handbagswithbuy louis vuitton bagsMindauthentic louis vuitton bagowndiscount louis vuitton handbagsbusinessnew louis vuitton handbagswhylouis vuitton sac platwantlouis vuitton bags saleknowlouis vuitton handbags saletalklouis vuitton shoulder bagsaboutnew louis vuitton bagsconcernlouis...

  • womens ugg boots  - womens ugg boots

    Not even as I shook womens ugg boots and trembled uncontrollably in the trenches, did I forget your ugg boots face. I would sit huddled into the wet mud, terrified, as the ugg australia hails of bullets and mortars crashed down around me. I would clutch my official ugg boots rifle tightly to my heart, and think again of that very first day we met. I would cry out in Australia ugg boots fear, as the noise of war beat down around me. YQ

Write comment
Your Contact Details:
Comment:
[b] [i] [u] [url] [quote] [code] [img]   
:D:angry::angry-red::evil::idea::love::x:no-comments::ooo::pirate::?::(
:sleep::););)):0
Security
Please input the anti-spam code that you can read in the image.
Last Updated on Friday, 08 May 2009 18:19